Glaswand, Crête montagneuse dans les Préalpes bavaroises, Bavière, Allemagne

La Glaswand est une crête montagneuse des Préalpes bavaroises, dans le groupe de la Benediktenwand. Sa ligne de crête court d'est en ouest, séparée de la Benediktenwand par la Glaswandscharte. Le versant sud descend raide à travers la forêt jusqu'à l'Achalaalm à 1265 m, tandis que le versant nord forme une paroi rocheuse marquée qui donne son nom à la crête. Le sommet secondaire occidental atteint 1439 m.

Le nom Glaswand dérive de « Nikolauswand », d'après saint Nicolas, patron de l'église St. Nikolaus de Jachenau. Dans le parler local, Nicolas se dit « Kloas », d'où « Kloaswand », transcrit en Glaswand lors des relevés vers 1810 et aussi noté Aerzwand. La crête porte aujourd'hui la limite communale entre Jachenau au sud et Benediktbeuern au nord, le sommet secondaire occidental, 1439 m, marquant le point triple avec Kochel am See.

Le nom Glaswand vient de « Nikolauswand », d'après saint Nicolas, patron de l'église de Jachenau. Dans le parler local, Nicolas se dit Kloas : Nikolauswand est devenu Kloaswand, transcrit vers 1810 en Glaswand et aussi en Aerzwand. La crête marque la limite communale entre Jachenau au sud et Benediktbeuern au nord.

Aucun sentier balisé : tous les accès se font hors sentier par le versant sud ou par la crête, ce qui demande de savoir s'orienter et d'avoir le pied sûr. La crête est séparée de la Benediktenwand par la Glaswandscharte. Le versant sud descend raide à travers la forêt vers l'Achalaalm, à 1265 m.

Le nom Glaswand est une transposition en haut allemand, au XIXe siècle, de Kloaswand, tiré du mot dialectal de Jachenau Kloas désignant saint Nicolas, patron de l'église Saint-Nicolas du village. Le relevé d'environ 1810 mentionne aussi le nom alternatif Aerzwand. La crête marque la limite communale entre Jachenau au sud et Benediktbeuern au nord, avec un point triple vers Kochel am See sur le sommet secondaire occidental à 1439 m.