Schirndinger Pass, Col de montagne sur le plateau oriental de Selb-Wunsiedel, Allemagne.

Le col de Schirndinger est un col de vallée de 450 m d'altitude à l'est du plateau de Selb-Wunsiedel, où la Röslau perce vers le bassin de l'Eger entre Schirnding et Pomezí nad Ohří, sur territoire allemand. La Röslau sépare la forêt de Selber au nord du Kohlwald au sud, et la route B303 ainsi que la ligne ferroviaire Nuremberg–Cheb suivent le col en parallèle.

Ce col devint une route commerciale importante au 11e siècle, reliant Nuremberg et Eger et façonnant le développement économique de la région. La route permettait aux marchands de relier différents centres commerciaux via Creussen et encourageait l'établissement le long du corridor de transport.

Le col se trouve sur l'ancienne frontière entre la principauté de Bayreuth et le royaume de Bohême, gardée par le château de Hohenberg. Édifié sur un rocher à 125 m au-dessus de l'Eger, il était la plus importante forteresse du margraviat de Brandebourg-Kulmbach-Bayreuth après la Plassenburg. Il est aujourd'hui une étape de la Route des châteaux de Bayreuth à Eger.

La route fédérale B303 et la ligne ferroviaire Nuremberg-Cheb passent tous deux par ce site et offrent un accès direct en voiture et en train. Le site est facilement accessible et est principalement utilisé par les voyageurs se déplaçant entre les deux régions.

La Röslau coule à proximité et sépare deux zones forestières, la forêt de Selber au nord du Kohlwald au sud. Ce système fluvial a façonné le paysage et a créé une frontière naturelle entre les régions forestières.