Burgruine Henneberg, Ruine de château à Poppenbüttel, Allemagne

La Burgruine Henneberg est une réplique au 1:4 du château thuringien du même nom, construite comme ruine artificielle sur une butte de 15 mètres élevée en trois ans de travail. Une tour de 12 mètres en pierre brute gris clair, coiffée d'un toit conique sombre et percée d'une rangée de fenêtres étroites, jouxte un pan de mur ruiné à arc brisé. À l'intérieur : une Rittersaal de 23 m² avec galerie de 20 m², une chambre de 7 m² et un escalier en vis; des fissures furent simulées dans la maçonnerie.

En 1875, Albert Caesar Henneberg acheta près de la Poppenbütteler Schleuse une ancienne carrière d'argile, fit élever une colline de 15 mètres en trois ans et construisit de 1884 à 1887 la réplique au 1:4 du Burg Henneberg sur des plans d'August Pieper. Jusqu'en 1907, elle abrita les archives familiales, consultées aussi par des historiens de Braunschweig. Après 1930, une Liedertafel y répéta ; en 1942 le bâtiment revint à Hambourg et, menacé de démolition en 1988, fut restauré par un acheteur privé en 1990.

Le nom Alsterschlösschen désigne le petit château au bord de l'Alster. L'édifice était une folie, une réplique au 1:4 du siège thuringien des comtes de Henneberg, choisie pour la similitude de nom, sans lien de parenté. Depuis 2014, la fondation Stiftung Burg Henneberg l'utilise à des fins culturelles, et depuis 2021 un usage commercial est aussi autorisé.

La colline artificielle a été élevée en trois ans de travaux, et la tour s'élève à 12 mètres au-dessus ; un escalier en colimaçon intérieur y mène, tandis qu'un escalier ouvert fait le tour extérieur du bâtiment. L'édifice se dresse près de la Poppenbütteler Schleuse, dans le Park Marienhof, dont les 3,5 hectares descendent en pente douce vers l'Alster. Le site n'est ouvert au public que depuis 2014, lorsque l'usage est passé à la fondation d'utilité publique Stiftung Burg Henneberg.

La maçonnerie de la tour porte des fissures tracées volontairement pour donner au bâtiment neuf un air ancien. La colline est artificielle elle aussi : un mont rocheux de 15 mètres élevé en trois ans de travail avant le début du chantier.