Teufelsstein, Site archéologique à Pließkowitz, Malschwitz, Allemagne
Le Teufelsstein, en sorabe Čertowy kamjeń, est un rocher de granit sur une petite élévation à environ 175 m d'altitude, près d'une carrière entre Pließkowitz et Kleinbautzen. Une dalle coincée verticalement dans la fissure centrale reposait autrefois en travers du rocher comme linteau, formant une porte ; une seconde dalle aux creux arrondis gît au sol.
En 1690, Martin Grünwald, vice-recteur du lycée de Bautzen, signala des restes d'autels païens autour de Bautzen liés au dieu Czorneboh. En 1797, le pasteur Pannach de Malschwitz qualifia le rocher d'« autel de l'idolâtrie » et releva des traces de modifications volontaires. Les fouilles de Richard Needon livrèrent poteries et artefacts lithiques et conclurent que le rocher avait été façonné en monument mégalithique de type dolmen.
Le nom Teufelsstein, en sorabe Čertowy kamjeń, signifie « pierre du Diable » ; une légende en fait le siège du Diable. Le pasteur Pannach de Malschwitz le qualifia en 1797 d'« autel de l'idolâtrie », et Karl Benjamin Preusker le dessina comme autel sacrificiel païen. Depuis 2008, le groupe d'archéoastronomie de l'observatoire de Sohland l'étudie comme « sanctuaire solaire de Haute-Lusace ».
Le rocher de granit se dresse sur une petite élévation à environ 175 m, près d'une carrière, sur la route entre Pließkowitz et Kleinbautzen. En 2018, l'exploitant de la carrière a fait poser des panneaux « Betreten verboten », que la commune de Malschwitz a fait retirer en invoquant la loi forestière autorisant l'accès pour la détente. La fissure centrale encadre le soleil des équinoxes.
En 2023, un moulage en plâtre réalisé par le groupe d'archéoastronomie de l'observatoire de Sohland/Spree a prouvé que la dalle coincée verticalement dans la fissure centrale s'emboîte dans un creux de la seconde dalle, aujourd'hui au sol : les deux formaient autrefois un portail. Les creux dits « sièges du Diable » sont les anciens points d'appui.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 533 contributeurs à travers le monde.