Lahnfenster, Centre d'observation aquatique à Gießen, Allemagne.

Le Lahnfenster est un centre d'information sur la rivière en partie souterrain, géré par le Regierungspräsidium de Gießen au barrage de la Klinkel'sche Mühle sur la Lahn. Sa salle basse d'environ 40 mètres carrés possède des vitres de trois mètres carrés tournées vers le passage à poissons et vers la rivière, ainsi qu'une zone d'eau peu profonde ; au-dessus se trouvent une plateforme d'observation et un pavillon avec salle d'exposition et de formation.

En 2007, la ville de Gießen a mis en service une échelle à poissons au barrage de la Klinkel'sche Mühle, et l'autorité supérieure de la pêche a fait construire une salle d'observation souterraine de 16 mètres carrés à sa sortie supérieure. Devenue trop petite pour les groupes scolaires, elle a été reconstruite pour environ 840 000 euros et rouverte le 9 juin 2014, trois mois avant la Landesgartenschau.

Le Lahnfenster est géré par le Regierungspräsidium de Gießen comme lieu d'éducation à l'environnement hors scolaire, fréquenté par des familles, des groupes et des visiteurs individuels. Les classes scolaires représentaient 4 000 des 20 000 visiteurs comptés lors des cinq premières années. Trois webcams filment les poissons et les meilleures images sont publiées sur la chaîne YouTube et la page Facebook de l'administration.

La salle souterraine est atteinte par un escalier et, depuis la reconstruction de 2013-2014, par une rampe depuis le pont sur le seuil, ce qui la rend accessible sans obstacle depuis les deux rives. L'entrée est gratuite. La salle mesure environ 40 mètres carrés, avec des vitres de trois mètres carrés vers le passage à poissons et vers la Lahn ; les groupes scolaires saturaient l'ancien espace de 16 mètres carrés.

La passe à poissons a été mise en service en 2007 pour que perches, goujons, chevesnes, truites de rivière, gardons et barbeaux franchissent les 2,30 mètres de dénivelé au barrage de la Klinkel'sche Mühle. La salle d'observation à sa sortie supérieure faisait 16 mètres carrés ; après la reconstruction de 2014, elle en compte environ 40, et 38 000 personnes sont venues en trois mois.