Wasserwerk Tolkewitz, Station de traitement des eaux à Tolkewitz, Dresde, Allemagne

Le Wasserwerk Tolkewitz est une usine d'eau potable située sur la rive gauche de l'Elbe, à Dresde-Tolkewitz, construite à partir de 1894 et alimentant le réseau de la ville depuis le 16 août 1898. L'ensemble classé comprend le puits collecteur avec son pavillon, la salle des machines avec ses machines à vapeur, la chaufferie, un hangar à charbon et un logement de service sur la Wehlener Straße. Un nouveau bâtiment fonctionnel de 1997-2000 abrite les étapes de traitement, ses filtres en béton formant l'enveloppe extérieure.

Les travaux commencèrent à l'automne 1894 sur un terrain remblayé, surtout avec des ouvriers italiens. À partir de la mi-mars 1898, les pompes de la Sächsische Maschinenfabrik Chemnitz furent installées, et le 16 août 1898 l'usine alimenta pour la première fois le réseau de Dresde. Dès 1899, cinq puits supplémentaires, une deuxième conduite et une troisième pompe portèrent le débit à 40 000 mètres cubes par jour.

L'usine affiche une architecture industrielle en brique typique du développement technique de Dresde vers 1900. Les bâtiments façonnent le quartier de Tolkewitz aujourd'hui avec leur forme massive et fonctionnelle.

L'usine se trouve sur la rive gauche de l'Elbe, dans la zone de protection des eaux de Tolkewitz, du côté de la Wehlener Straße. Depuis 2012, deux monuments naturels de surface la bordent : la Magerwiese et la Bläulingswiese, sur près de 10 hectares de prairies de l'Elbe. Les bâtiments classés — puits collecteur, halle des machines et chaufferie, logement des agents, ancien puits et clôture — se découvrent surtout de l'extérieur.

Le vieux bras de l'Elbe situé près du site s'est envasé pendant les travaux, puis a été comblé ; des jardins y ont été aménagés. Depuis 2012, près de 10 hectares des prairies de l'Elbe voisines sont protégés comme monuments naturels Magerwiese et Bläulingswiese.