Zwergenhöhle, Grotte et site archéologique à Odenthal, Allemagne.

La Zwergenhöhle est une grotte karstique recoupée par l'exploitation d'une carrière dans la Paffrather Kalkmulde, sur la route de Herrenstrunden à Spitze, dans le Strundetal, à Odenthal. Sa roche est un calcaire récifal du Dévonien moyen formé il y a environ 380 millions d'années dans une mer tropicale peu profonde ; la dissolution des carbonates au Tertiaire a élargi des fissures en galeries.

La grotte se trouve dans un calcaire récifal du Dévonien moyen formé il y a environ 380 millions d'années dans une mer tropicale peu profonde. Au Tertiaire, l'affaissement de la baie du Bas-Rhin et l'altération subtropicale ont dissous la roche calcaire, élargissant les fissures en galeries. Des travaux de carrière ont ensuite entaillé la cavité, aujourd'hui inscrite comme monument naturel OD_2.3-09 à Odenthal.

En dialecte bergisch, la grotte s'appelle Quergskuhl, soit à peu près « creux des nains ». Otto Schell a recueilli une légende intitulée Die Quergskuhl bei Herrenstrunden dans son recueil, consacrée aux petits personnages liés à ce creux. Le nom et le récit sont l'identité locale de cette cavité ouverte par une carrière.

La grotte est définitivement condamnée pour que les chauves-souris hibernent sans dérangement ; on y a trouvé en hiver des oreillards bruns, des grands murins et des murins de Daubenton. Aucune entrée n'est possible : depuis la route de Herrenstrunden à Spitze, on ne voit que la paroi rocheuse taillée par la carrière. Le site est inscrit comme monument naturel OD_2.3-09 au plan paysager Südkreis.

La grotte est inscrite comme monument naturel OD_2.3-09 dans le plan paysager « Südkreis » du district de Rheinisch-Bergisch. En dialecte bergisch, on l'appelle Quergskuhl, soit à peu près « creux des nains ». Otto Schell a recueilli une légende intitulée Die Quergskuhl bei Herrenstrunden.