Wasserwerk Hosterwitz, Station de traitement des eaux et monument historique à Hosterwitz, Dresde, Allemagne

Le Wasserwerk Hosterwitz est une installation de traitement de l'eau sur la rive droite de l'Elbe dans une zone protégée de Dresde. Le site combine des bâtiments industriels d'origine du début du 20e siècle avec des structures opérationnelles modernes et utilise plusieurs sources d'eau.

Hans Erlwein, Stadtbaudirektor de Dresde, conçut l'usine, mise en service le 11 décembre 1908 après environ dix-huit mois de travaux comme troisième usine de la ville, après Saloppe (1875) et Tolkewitz (1898). Elle exploitait d'abord de l'eau souterraine enrichie par filtration de berge, pompée directement dans le réseau de distribution. Entre 1928 et 1930, l'usine fut agrandie : infiltration d'eau de l'Elbe par lits de gravier, nouvelle étape de filtration, et remplacement de la vapeur par l'électricité.

L'ancienne halle de filtration abrite une antenne du centre technologique de l'eau du DVGW, où l'architecte Eberhard Pfau a construit une maison dans la maison ; l'ancien toit dépasse largement le nouveau bâtiment de bureaux. L'ancienne salle des machines contient toujours des pompes alimentant les quartiers hauts de Dresde, comme Weißig.

L'installation se trouve dans une zone naturelle protégée et peut être vue de l'extérieur, bien que les zones de fonctionnement ne soient pas ouvertes aux visites publiques. Le mieux est d'apprécier l'extérieur des bâtiments patrimoniaux et d'explorer les sentiers environnants le long du fleuve.

L'usine tire son eau brute de trois sources : le filtrat de berge naturel, l'eau de l'Elbe infiltrée artificiellement et les eaux souterraines arrivant du côté terrestre. Selon la source, cette combinaison est unique parmi les usines d'eau de Dresde. Les 144 puits encore en service aujourd'hui datent pour la plupart de 1932 à 1934, atteignent jusqu'à 22 mètres de profondeur et fournissent chacun environ 100 mètres cubes par heure.