Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Poznań Goats

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 93 796 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Poznań Goats, Horloge de beffroi à l'Hôtel de Ville sur la Place du Vieux Marché, Poznań, Pologne

Les chèvres de Poznań sont deux figures mécaniques qui émergent de petites portes au-dessus du cadran de l'horloge de la mairie de la Vieille Place. À midi, elles entrechoquent leurs têtes douze fois dans une brève représentation théâtrale répétée chaque jour.

Le maître serrurier Bartłomiej Wolf de Gubin construisit l’horloge et son dispositif à chèvres en 1551. La foudre détruisit la tour, l’horloge et les chèvres en 1675. Le mécanisme fut reconstruit en 1910-1913, détruit lors de la bataille de Poznań en 1945, remis en marche en 1954, puis remplacé le 12 juin 1993 par un dispositif financé par Marian Marcinkowski.

La légende raconte l'horloge de maître Barthélemy de Gubin et le cuisinier Pietrek, qui quitta un cuissot de chevreuil à la broche pour voir le mécanisme, le brûla et prit deux chèvres dans une prairie ; elles s'échappèrent sur la corniche de la tour et se heurtèrent, amusant le voïvode, si bien que le maire gracia Pietrek et commanda les chèvres de l'horloge. Les vraies chèvres furent rendues à une pauvre veuve.

Les chèvres s'affrontent chaque jour à 12h00 et, depuis 2022, également à 15h00, sur la tour de l'hôtel de ville. Les figures sortent de l'intérieur du bâtiment : regardez la tour plutôt que le cadran de l'horloge. La place se remplit avant midi ; venez tôt pour trouver un point de vue dégagé sur la tour.

Les boucs sont en tôle d'aluminium revêtue d'une peinture anticorrosion. Le mécanisme de 1993, réalisé par une équipe de l'Université de technologie de Poznań dirigée par Stefan Krajewski, utilise un moteur de 180 W à réducteur planétaire, trois fois moins puissant que l'entraînement de 1954, et permet de régler la vitesse et le nombre de coups de cornes.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 93 796 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Coordonnées GPS
52.40852,16.93424
Dernière mise à jour
24 octobre 2026 à 12:17
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Poznań Goats - Horloge de beffroi à l'Hôtel de Ville sur la Place du Vieux Marché, Poznań, Pologne » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.