Villa Shatterhand, Villa renaissance à Radebeul, Allemagne.

La villa Shatterhand est une villa à deux niveaux, à façade asymétrique et toit en croupe aplati, construite par l'entreprise des frères Ziller entre 1893 et 1894. Le bâtiment enduit sur soubassement de moellons présente des encadrements de fenêtres à pilastres, des balustrades aveugles et des auvents sur consoles, ainsi qu'une frise de consoles à la corniche. Une véranda côté rue à droite fut surélevée, et la véranda arrière abrite aujourd'hui l'entrée du musée.

La firme de construction Gebrüder Ziller, de Serkowitz, déposa en 1890 une demande pour bâtir une villa de deux étages au Kirchstraße 5 ; après l'autorisation de 1893, le bâtiment fut achevé et réceptionné en 1894. Karl May acheta la propriété terminée en 1896 et fit poser dès cette année l'inscription « Villa Shatterhand. » sur la façade côté rue. Sa veuve Klara fit construire la Villa Bärenfett dans le jardin en 1926, et le Karl-May-Museum ouvrit dans une annexe en 1928. À sa mort en 1944, la villa passa à la Karl-May-Stiftung et abrite depuis 1985 le département biographique du musée.

La villa a été la demeure d'un auteur renommé dont les oeuvres littéraires portaient sur les aventures de voyage et les terres lointaines. Les visiteurs peuvent voir aujourd'hui les effets personnels et les collections qui reflétaient sa fascination pour le monde.

L'entrée du musée se trouve à la véranda arrière ajoutée en 1914 et surélevée en 1950. L'étage supérieur de la villa, accessible uniquement par des escaliers, abrite l'exposition biographique ; le jardin avec le blockhaus Villa Bärenfett de 1926 se trouve derrière la maison.

Le blockhaus de bois du jardin, la Villa Bärenfett, fut construit en 1926 pour Patty Frank, qui y vécut comme gardien de la collection de Karl May. Une annexe de cette cabane en rondins abrita le Karl-May-Museum, ouvert en 1928. L'entrée actuelle du musée se trouve dans la véranda arrière ajoutée en 1914 et surélevée en 1950.