Talsperre Lehnmühle, Réservoir patrimoine culturel à Dippoldiswalde et Hartmannsdorf-Reichenau, Allemagne.

La Talsperre Lehnmühle est un barrage situé dans les Monts Métallifères, entre Dippoldiswalde et Hartmannsdorf-Reichenau, retenant un grand lac de retenue entouré de forêts. L'eau accumulée sert à la fois à l'alimentation en eau potable et à la protection des communes en aval contre les crues.

Construit entre 1927 et 1931, le barrage de Lehnmühle fut le troisième ouvrage du genre dans l'est des monts Métallifères après Malter (1908–1913) et Klingenberg (1908–1914), à la suite de la grave crue de l'été 1897. Son équipement technique provenait des Polte-Werke, et la route de Schmiedeberg à Frauenstein, aujourd'hui la B 171, dut être déviée sur une digue à l'extrémité amont de la retenue.

Le barrage doit son nom au Lehnmühle, un moulin à eau mentionné pour la première fois en 1536 qui moulait le grain et débitait le bois ; vers 1870, une usine de pâte à bois s'y ajouta. Après 1945, une usine d'oxygène puis une fabrication de machines agricoles occupèrent ses bâtiments, démolis fin 2006. Une petite aire de repos avec un panneau d'information rappelle aujourd'hui le site en aval du barrage.

Le lac de retenue est facilement accessible en voiture, avec un parking disponible à proximité du barrage. Des sentiers traversent la forêt autour de l'eau et sont plus agréables à parcourir par temps sec.

Le mur du barrage est en moellons de gneiss extraits de deux carrières voisines, et non en béton. Il fut l'un des premiers barrages droits en moellons d'Europe et reste le seul barrage-poids droit en moellons des anciens Länder de l'Est.