Otterndorf

La station de pompage d'Otterndorf à Cuxhaven relève l'eau des zones basses vers les niveaux plus élevés. Elle utilise des pompes à arbre vertical conçues pour déplacer l'eau depuis les secteurs situés sous le niveau moyen de la marée haute.

L'installation a été construite à la fin des années 1920 pour réguler le flux d'eau dans les basses terres côtières plates près de l'estuaire de l'Elbe. Elle est devenue partie d'un système plus large de drainage et de gestion de l'eau qui s'avéra vital pour le maintien des établissements sur la côte de la mer du Nord.

Un monument en bronze de 1996 se dresse sur le site pour honorer le savoir-faire technique de la gestion de l'eau sur la côte de la mer du Nord. Il illustre l'importance cruciale que le contrôle de l'eau a toujours eu pour les communautés de cette région basse.

Visitez en sachant que l'installation se trouve dans un terrain extrêmement plat, attendez-vous donc à un paysage ouvert dans toutes les directions. Marcher ou faire du vélo dans la région vous aide à comprendre comment le système de pompage sert les terres environnantes.

Cette station fonctionne aux cotes de la station de pompage d'Ihlienworth pour gérer conjointement l'eau dans les territoires qui descendent jusqu'à deux metres sous le niveau de la mer. Le partenariat entre les deux est essentiel car ni l'une ni l'autre ne pourrait gérer seule ce volume.