Naherholungsgebiet Hürtherberg

Le Naherholungsgebiet Hürtherberg est un espace boisé de 46,5 hectares avec des chemins entretenus qui traversent différentes parties du paysage. Le terrain comprend un étang, des zones de grillades et des installations sportives avec des sentiers balisés expliquant les caractéristiques naturelles et historiques.

Le site était à l'origine une fosse d'extraction de lignite dans le district charbonnier rhénan et a été transformé en espace naturel protégé après la Seconde Guerre mondiale. Cette conversion montre comment les sites industriels peuvent être récupérés et restitués à la communauté comme espaces de loisirs.

L'étang Adolf-Dasbach et le sentier qui l'entoure honorent une figure locale remarquable, créant des lieux où les voisins se réunissent et passent du temps ensemble. Les espaces servent d'endroits naturels où la communauté trouve du repos et de la connexion.

Le site est facilement accessible à pied et dispose de parking avec des panneaux clairs aux entrées. Les visiteurs doivent savoir que différentes sections sont aménagées pour diverses activités et que les sentiers offrent des niveaux de difficulté variés.

L'étang Adolf-Dasbach a été créé à partir d'une ancienne fosse d'extraction et atteint environ 4,8 mètres de profondeur, offrant maintenant un habitat aux oiseaux aquatiques. De nombreux visiteurs ne réalisent pas que l'étang est un vestige du passé industriel du lieu.

Emplacement : Hürth

Coordonnées GPS : 50.86850,6.87452

Dernière mise à jour : 14 décembre 2025 à 14:06