Städtisches Elektrizitätswerk, Ancienne centrale électrique à Schwerin, Allemagne

La Städtisches Elektrizitätswerk est une ancienne centrale électrique située sur le Spieltordamm, entre le Pfaffenteich et le Ziegelsee, à Schwerin. Construite en 1903/04 dans le style de la Renaissance allemande, ce bâtiment en briques avec des éléments en plâtre comprend une halle des machines et une aile administrative. Ses tours et sa façade ornée lui donnent un aspect de château.

En 1901, le comité des citoyens approuva la construction après les propositions répétées du sénateur Lisch ; l'ingénieur berlinois Georg Klingenberg en évalua la rentabilité et AEG Berlin la réalisa sur le Spieltordamm. L'essai débuta en novembre 1904, le service régulier le 24 décembre. Le courant continu fut retenu et l'usine fonctionna jusqu'en 1969, puis servit de poste de commutation jusqu'en 1999.

Depuis 1998, l'ancienne E-Werk sert de scène au Staatstheater, au théâtre de marionnettes Puppenbühne, à la Fritz-Reuter-Bühne et au Kunstverein für Mecklenburg und Vorpommern. La façade de brique aux allures de château, sur le Spieltordamm entre le Pfaffenteich et le Ziegelsee, rappelle encore ce double rôle de monument industriel et d'espace artistique.

L'E-Werk se trouve au Spieltordamm 5, sur la rive nord-est du Pfaffenteich, entre le lac et le Ziegelsee. Depuis 1998, le bâtiment classé accueille le Staatstheater, la Puppenbühne, la Fritz-Reuter-Bühne et le Kunstverein für Mecklenburg und Vorpommern ; l'accès à l'intérieur dépend donc de l'événement.

Les générateurs fonctionnaient avec des moteurs à gaz sans cheminées pour éviter de perturber l'apparence de la ville. Cette solution a permis à une installation industrielle moderne de s'intégrer naturellement dans l'environnement urbain.