Ortenberg Castle, Château médiéval à Ortenau, Allemagne.

Le château d'Ortenberg est une forteresse en pierre s'élevant sur une colline à l'extrémité de la vallée de la Kinzig entre Offenburg et Gengenbach. La structure présente des murs médiévaux et offre des vues sur les terres agricoles et les forêts environnantes depuis sa position en hauteur.

La maison de Zähringen construisit le château au XIe ou XIIe siècle pour protéger la vallée de la Kinzig. Sous les Hohenstaufen, il abrita les baillis d'Ortenau et servit de centre de perception d'impôts, de tribunal et de douane. Les troupes françaises du maréchal François de Créquy le détruisirent en 1678 ; après une seconde destruction en 1697, le bailli Franz de Neveu transféra le siège à Offenburg. Le baron Gabriel Leonhard von Berckholtz chargea Friedrich Eisenlohr de le reconstruire en style gothique sur les ruines médiévales entre 1838 et 1843 ; il est auberge de jeunesse depuis 1942.

Le Malerturm, tour à poudre du XVe siècle, sert aujourd'hui de salle des mariages à la commune d'Ortenberg. Il abritait autrefois l'atelier de la peintre Alexandra von Berckholtz, fille du constructeur du château au XIXe siècle. Le Schimmelturm, la plus haute tour, se gravit comme belvédère ; son nom vient du moyen haut-allemand signifiant « principal ».

Le château se rejoint à pied depuis Ortenberg, et le Schimmelturm se gravit comme tour d'observation. Le site fonctionne aujourd'hui comme auberge de jeunesse, si bien qu'une partie du bâtiment sert à l'hébergement. Les tours ont été restaurées par étapes : le Malerturm en 1984-1985, le Schimmelturm et le Jakobsturm en 1986-1988.

La Malerturm a été construite à l'origine comme une tour de stockage de poudre mais a été transformée en un espace cérémonial pour mariages. Aujourd'hui, elle fonctionne comme un lieu apprécié où les couples célèbrent leurs mariages dans les murs historiques du château.