Hirtstein, Géotope National à Marienberg, Allemagne.
Hirtstein est un sommet montagneux et géotope dans les Monts Métallifères, près de Marienberg en Saxe, connu pour ses formations rocheuses basaltiques visibles au sommet. Le pic se trouve à proximité de la frontière tchèque et se distingue nettement au-dessus des versants boisés environnants.
Au XIXe siècle, des géologues ont reconnu la valeur scientifique des formations basaltiques et ont agi pour les protéger de l'extraction de pierre. Cet effort a posé les bases du statut actuel du site en tant que monument naturel protégé.
La Hirtsteinbaude, une auberge de montagne au sommet, sert de point de rencontre aux randonneurs et skieurs qui traversent le massif des Monts Métallifères. Le nom Hirtstein, qui signifie roughly "pierre du berger", rappelle une longue tradition pastorale dans ces hautes terres.
En hiver, le secteur se prête au ski de fond et aux pistes de descente, tandis qu'en été des sentiers balisés traversent la forêt jusqu'au sommet. L'auberge au sommet constitue un bon point d'arrêt avant d'aller observer les formations rocheuses de près.
Le basalte au sommet est un type appelé phonolithe, qui produit un son métallique lorsqu'on le frappe, et cette propriété lui a donné son nom. Beaucoup de visiteurs sont surpris de le découvrir lors de leur première visite, car le son est nettement audible avec un simple coup.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
