Hochwasserspeicher Liebenstein, Réservoir d'eau à Plößberg, Allemagne.

Le Liebensteinspeicher est un lac de retenue artificiel sur la Waldnaab de Tirschenreuth, à 20 km au nord-est de Weiden, entre Liebenstein (commune de Plößberg) et Tirschenreuth. Son barrage est une digue en remblai de terre construite de 1965 à 1968. Une petite centrale hydroélectrique équipée d'une turbine Francis de 132 kW produit environ 0,55 million de kWh par an.

Construit de 1965 à 1968 comme bassin de retenue des crues sur la Waldnaab de Tirschenreuth, le Liebensteinspeicher protège le district de Tirschenreuth. La digue en remblai de terre a été modernisée deux fois dans les années 1990. Son réservoir soutient aussi les débits d'étiage et alimente une petite centrale hydroélectrique.

Les rives du réservoir et ses abords abritent des espèces animales et végétales rares. Le camping y étant interdit depuis quelques années, les visiteurs viennent pour le canotage, la pêche et la randonnée plutôt que pour y passer la nuit. Le nom Liebenstein vient du village voisin de Liebenstein, commune de Plößberg.

Le site est mieux accessible depuis les chemins surélevés autour du bassin, où vous pouvez voir clairement le barrage et la surface de l'eau. Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'une infrastructure active, certaines zones peuvent donc être restreintes.

La petite centrale hydroélectrique est équipée d'une turbine Francis de 132 kilowatts, produisant environ 0,55 million de kWh par an. Le bassin sert aussi à relever le niveau d'eau en période de basses eaux : il assure donc à la fois la protection contre les crues, la régulation des eaux et la production d'électricité.