Herrenmühle, moulin à eau à Hanau, Allemagne

La Herrenmühle est un ancien complexe de moulin à eau sur un méandre de la Kinzig, à l'est de la vieille ville de Hanau, traversé par le Mühlengraben et bordé par la Nordstraße. Il subsiste un bâtiment à toit de tuiles rouges, pignon en façade, murs de pierre et de brique et deux rangées de trois fenêtres à cadre blanc, un long bâtiment en pierre aux hautes fenêtres grillagées au-dessus d'un mur de fondation au bord de l'eau, et une cheminée carrée en pierre entre les deux. Restent aussi le barrage, un pont des XVIe-XVIIe siècles et le bassin du moulin.

Documenté pour la première fois en 1402, le moulin a remplacé un ancien moulin de château sous les comtes de Hanau. Il a fonctionné avec plusieurs mécanismes de mouture comme centre majeur de traitement des grains dans la région.

Le nom rappelle sa connexion avec les seigneurs de Hanau qui contrôlaient ce moulin. Les structures Renaissance visibles aujourd'hui montrent combien cet établissement était central pour le commerce et l'artisanat locaux.

L'ensemble se trouve du côté de la Nordstraße, sur la presqu'île de la Kinzig à l'est de la vieille ville et du château de Hanau, là où le Mühlengraben traverse le méandre. Le barrage se situe juste en aval du point où le canal quitte la Kinzig, et le pont des XVIe-XVIIe siècles franchit le chenal. Le barrage, le pont, le bassin, les vestiges des bâtiments d'environ 1730 et la maison des turbines se regardent depuis l'extérieur ; le site est un Kulturdenkmal protégé et fait partie de la Route der Industriekultur Rhein-Main.

Le moulin a été adapté en centrale électrique au cours des années suivantes, avec des turbines remplaçant cinq roues de moulin originales en 1874 pour la génération d'électricité. Cette utilisation novatrice de la puissance hydraulique a montré comment le site s'est adapté aux nouvelles technologies et est resté productif jusqu'en 1942.