Hallenburg Disternich, Château d'eau à Vettweiß, Allemagne.

La Hallenburg Disternich est un manoir en brique entouré de douves, sur une île légèrement surélevée, construit au XVIe siècle sur un haut soubassement en moellons. Ses deux niveaux s'élèvent sous un haut toit en croupe avec de petites lucarnes et deux girouettes. La façade sur cour compte cinq axes de fenêtres à encadrement de grès clair et volets bleu et blanc ; un petit portail en plein cintre occupe le renfoncement de l'ancien pont-levis, accessible par un étroit pont.

Une famille ministérielle de Juliers prit le nom de Disternich dès le XIIIe siècle, mentionnée pour la première fois en 1217 sous le nom d'Euerardus de Disternich. Le 7 janvier 1288, Engelbert von Disternich ouvrit son château au comte Walram de Juliers contre 40 marks de deniers de Cologne. Après 1522, Katharina von dem Bongart apporta le domaine à son époux Adolf von Efferen, dit Hall, dont la famille édifia au XVIe siècle le corps de logis en brique subsistant et donna son nom au château.

Le nom Hallenburg vient de la famille von Efferen, dite Hall, qui fit construire au XVIe siècle le corps de logis principal encore debout. Le domaine passa ensuite par héritage et par vente aux von Colyn, von Groote et von Geyr, et fut tenu à partir de 1719 en fief du couvent colonais St. Maria im Kapitol. Depuis décembre 2017, il sert de colocation.

La propriété est privée et non librement accessible, les visites doivent donc être arrangées à l'avance. Les alentours offrent des possibilités de photographier de l'extérieur et d'explorer les terres environnantes.

La Hallenburg fut le premier château acheté par Herbert Hillebrand, surnommé le « roi des châteaux », en 1964 ; il y vécut des années avec sa famille et fit rénover le logis seigneurial au début des années 1970. Resté vide pendant des années, le château a été vendu en décembre 2017 et sert depuis de colocation.