St. Vitus und Anna, Église filiale à Surberg, Allemagne

St. Vitus und Anna est une église filiale gothique tardif située à Ettendorf, sur la commune de Surberg. Le chœur, fortement resserré, porte l'inscription « 1431 » ; la nef à trois travées et le clocher datent des années 1470, la nef étant l'œuvre du maître Martein de Haunerting. Le chœur reçut un voûtement en réseau de nervures lors de la construction de la nef, et le clocher est couronné d'un toit en bulbe posé en 1726.

Ettendorf et son église sont mentionnés pour la première fois en 1120. Jusqu'au XIXe siècle, St. Vitus und Anna fut un lieu de pèlerinage attesté dès la première moitié du XIIIe siècle. L'autel fut consacré le 20 mai 1451 par Silvester Pflieger, avant la construction de la nef actuelle.

L'église est le but du Georgiritt, une procession équestre qui a lieu chaque lundi de Pâques ; une sculpture de saint Georges réalisée en 1952 y est portée et montrée. Jusqu'au XIXe siècle, l'église fut un lieu de pèlerinage, attesté dès la première moitié du XIIIe siècle. Les habitants l'appellent aussi l'Ettendorfer Kircherl.

L'église se dresse sur une hauteur à l'est, un peu en dehors d'Ettendorf, au nord de Traunstein ; elle est visible depuis le centre-ville. La ligne ferroviaire Rosenheim–Salzbourg passe à quelques pas au sud, ce qui rend le Kirchlein bien visible pour les voyageurs de cette ligne. Le Georgiritt y a lieu le lundi de Pâques.

L'orgue de Hans Vogl, construit en 1669, est l'un des plus anciens instruments d'église de Bavière: cinq jeux sur un seul clavier, octave courte, deux soufflets à six plis et diapason à 450 Hz. L'orgue a été restauré dans son état d'origine de 2001 à 2005 par la maison Linder de Nussdorf am Inn, le jeu Fleten 4′ étant reconstitué d'après des instruments comparables.