Pope John Paul II bridge, Pont routier frontalier entre Görlitz, Allemagne et Zgorzelec, Pologne.

Le pont Pape Jean-Paul II, aussi appelé Stadtbrücke, est le seul pont urbain pour voitures et bus sur la Neisse lusatienne entre Görlitz et Zgorzelec. Il relie le quartier du Stadtpark à Görlitz au Gründerzeitviertel de Zgorzelec, et la route franchit la rivière près du 15e méridien est.

Le pont a ouvert en 1875 sous le nom de Reichenberger Brücke, un pont en arc de pierre établi à un ancien gué de la Neisse pour soulager l'Altstadtbrücke. Le 7 mai 1945, la Wehrmacht a fait sauter tous les ponts sur la Neisse à Görlitz ; seules les piles des arches en pierre ont survécu. L'Armée rouge a construit à la place un pont provisoire en bois, et le passage a été rebaptisé Brücke der Freundschaft après l'accord de Görlitz du 6 juillet 1950. Il est devenu un poste frontière officiel le 1er octobre 1958 et a été rénové en 2006.

Le pont a été rebaptisé Papst-Johannes-Paul-II.-Brücke le 18 mai 2006, avec des plaques commémoratives au pape scellées dans le trottoir aux deux têtes de pont. À l'époque de la RDA, il s'appelait Brücke der Freundschaft ; le 6 juillet 1950, une délégation est-allemande conduite par le ministre-président Otto Grotewohl le traversa pour signer l'accord de Görlitz dans l'ancienne Oberlausitzer Ruhmeshalle.

Depuis l'adhésion de la Pologne à l'accord de Schengen, les contrôles frontaliers fixes ont disparu de ce passage le 21 décembre 2007, et les contrôles douaniers avaient cessé trois ans plus tôt avec l'entrée dans l'UE. Le pont est le seul passage intra-urbain pour voitures et bus sur la Neisse lusatienne : le trafic vers le Gründerzeitviertel de Zgorzelec y converge. Il relie le Stadtpark de Görlitz à la rive est, à peu près là où le 15e méridien est franchit la rivière.

Le pont franchit la Neisse à hauteur du 15e méridien est, ligne qui traverse aussi la Stadthalle construite à la tête ouest du pont entre 1906 et 1910. Le 18 mai 2006, l'ouvrage a reçu le nom de Papst-Johannes-Paul-II.-Brücke, avec des plaques à la mémoire du pape posées sur les trottoirs des deux têtes de pont.