Giesener Teiche, Réserve naturelle à Hildesheim, Allemagne

Giesener Teiche est une réserve naturelle au nord de Hildesheim qui protège une vallée de ruisseau entre Himmelsthür et Giesen. Le ruisseau est endigué en deux étangs et se jette dans l'Innerste à environ un kilomètre à l'est. La réserve couvre 17,6 hectares sur des argilites rouges à gypse, avec un entonnoir d'effondrement, et sur calcaire et marnes, avec roselières, aulnaie marécageuse, prairies humides et pelouses semi-sèches.

Les étangs ont été créés par le domaine épiscopal de Steuerwald à la fin du XVIIIe siècle pour la pisciculture. Le site a été classé réserve naturelle le 15 novembre 1984, sur 11 hectares, puis agrandi à 17,6 hectares le 20 août 2015.

Le site fait partie de l'ensemble Naturerlebnisgebiet Kleeblatt, divisé en quatre thèmes : « Wasserwelt », « Weidewald », « Offene Weide » et « Erdzeitreise », ce dernier comprenant les Giesener Teiche et les Giesener Berge. Les prairies sèches des pentes sont pâturées par des moutons et des chèvres.

La réserve se situe entre Himmelsthür et Giesen, au nord de Hildesheim ; le ruisseau qui la traverse se jette dans l'Innerste un peu moins d'un kilomètre à l'est. Au sud, elle touche la réserve « Lange Dreisch und Osterberg », au nord la zone paysagère protégée « Giesener Berge und Teiche ».

La réserve repose sur des argilites rouges à gypse, où s'est formé un effondrement karstique, voisines de calcaires et de marnes. Cette géologie variée sur un espace réduit explique la présence de roselières, d'aulnaies marécageuses, de prairies humides et de pelouses semi-sèches, ces dernières pâturées par des moutons et des chèvres.