Mori-Ôgai-Gedenkstätte

La Mori-Ôgai-Gedenkstätte est un musée biographique à Berlin-Mitte dédié à un écrivain et médecin japonais qui a vécu dans la ville à la fin du 19e siècle. À l'intérieur, les visiteurs trouvent des lettres personnelles, des manuscrits et des photographies qui documentent sa vie et son travail intellectuel.

Le musée occupe le site exact où ce savant japonais a vécu et étudié pendant une période formative de 1887 à 1888. L'espace préserve la mémoire d'une phase importante de l'échange académique et intellectuel entre le Japon et l'Allemagne.

L'exposition illustre comment un écrivain japonais s'est engagé avec la pensée européenne et a construit des liens entre deux cultures. Ses travaux et ses idées révèlent cette connexion de manière concrète à travers les matériaux présentés.

Le musée est ouvert du mardi au vendredi de 12h à 16h, avec des horaires prolongés jusqu'à 18h le jeudi. L'entrée est gratuite, ce qui facilite la visite avec d'autres musées du quartier sans planification préalable.

Le musée conserve une collection complète de textes originaux en japonais avec leurs traductions en allemand, accessibles via un portail numérique. Cette ressource numérique permet aux visiteurs non seulement de voir les expositions physiques, mais aussi d'explorer les textes en profondeur.