Carolinensiel harbour, Musée portuaire à Wittmund, Allemagne.

Le port de Carolinensiel est un port-musée sur la côte de la mer du Nord, dans le district de Wittmund en Basse-Saxe, où une série de vieux bateaux en bois sont amarrés à demeure le long du quai. Les embarcations sont serrées les unes contre les autres et beaucoup sont accessibles, permettant d'explorer les ponts, les cales et les espaces de vie.

Aux XVIIIe et XIXe siècles, Carolinensiel possédait le deuxième port de marée et de commerce de la côte de la mer du Nord en Frise orientale. Son importance économique déclina au début du XXe siècle et, lors de la construction du port de Harlesiel en 1953-1956, le port partiellement envasé fut comblé. Le musée du port de marée ouvrit au début des années 1980, la reconstruction commença en 1986 pour 1,8 million de marks, et le port-musée fut inauguré le 9 septembre 1987.

Le port est classé monument groupe et de nombreux bâtiments de ses rives est et ouest sont inscrits à titre individuel ; trois des anciens bâtiments abritent aujourd'hui les expositions du Deutsches Sielhafenmuseum. Chaque année, le deuxième week-end d'août, la Sielhafenfest réunit des navires traditionnels dans le port.

Le port se trouve au coeur du petit village de Carolinensiel et est facile d'accès à pied une fois sur place. Beaucoup de ponts sont inégaux et les passages sous le pont sont bas, donc des chaussures solides et un peu d'agilité sont utiles avant de monter à bord.

Le port est protégé en tant que monument d'ensemble, et de nombreux bâtiments de ses rives est et ouest sont classés individuellement. Trois de ces vieux bâtiments abritent aujourd'hui les expositions du Deutsches Sielhafenmuseum, ouvert au début des années 1980, qui a lancé la reconstitution du port.