Pertenstein, Monument patrimonial architectural à Traunreut, Allemagne.

Schloss Pertenstein est un château à Traunreut qui mêle des structures défensives médiévales avec des espaces de vie aristocratiques. Des tours imposantes, des murs de pierre massifs et des détails de façade soigneusement élaborés caractérisent son apparence extérieure.

Le chevalier Engelbrecht von Taching fit bâtir vers 1290 un château sur la rive ouest de la Traun, face à l'église de Traunwalchen, et le nomma Perchtenstein en l'honneur de son épouse Perchta von Stein. En 1383, il passa par héritage aux Toerring, qui le possèdent encore. Vers 1600, Barbara Lucia von Toerring-Stein le transforma en château de Hofmark avec une aile ouest à arcades, murées puis rouvertes dans les années 1970.

Le château accueille des expositions d'art et des événements culturels qui rassemblent les habitants et les visiteurs intéressés par la créativité régionale. Ces rencontres mettent en avant l'artisanat contemporain et traditionnel bavarois.

Le château de Pertenstein se trouve entre Matzing et Traunwalchen, sur la rive ouest de la Traun, dans le hameau de Pertenstein (commune de Traunreut). Le château et la salle du Marstall sont loués pour des fêtes privées et des manifestations culturelles, si bien que l'accès dépend de l'événement ; la salle du Marstall a été reconstruite après un incendie en 2002. La chapelle castrale Sainte-Anne-et-Marie, attestée dès 1598, fait partie de l'ensemble.

Les arcades de l'aile ouest, bâties vers 1600 en poudingue italien (Nagelfluh), furent murées pendant des siècles et rouvertes seulement dans les années 1970. Une plaque de marbre rouge de 1601, dans le passage intérieur vers la cour à arcades, rappelle l'agrandissement sous Barbara Lucia von Toerring-Stein.