Lederstrumpfbrunnen, Fontaine d'eau potable à Edenkoben, Allemagne.

Le Lederstrumpfbrunnen est une fontaine du centre d'Edenkoben ornée de trois figures principales en bronze : le pionnier Johann Adam Hartmann en chasseur, fusil en main, avec un chien à ses côtés et un grand tétras abattu, le chef mohican Chingachgook et le peintre Max Slevogt. Elle a été conçue par le sculpteur Gernot Rumpf entre 1987 et 1990 et offerte par la caisse d'épargne locale.

La fontaine a été conçue par le sculpteur Gernot Rumpf entre 1987 et 1990 et financée par la caisse d'épargne locale. Elle rappelle Johann Adam Hartmann (1748-1836), né à Edenkoben, émigré en Amérique du Nord en 1764, trappeur et engagé de 1775 à 1783 dans la guerre d'indépendance américaine. Certains le considèrent comme un modèle de Natty Bumppo dans les romans de James Fenimore Cooper.

Les figures de la fontaine relient Edenkoben aux romans de James Fenimore Cooper : Johann Adam Hartmann, né ici en 1748, y est représenté en chasseur, fusil et chien à ses côtés, face au chef mohican Chingachgook. La troisième figure est le peintre Max Slevogt (1868–1932), illustrateur des récits de Bas-de-Cuir, qui vécut longtemps dans le Palatinat.

La fontaine se dresse au Goldenes Eck, au centre d'Edenkoben, à distance de marche des autres curiosités de la ville. Les sources ne mentionnent pas d'eau potable : c'est un repère à regarder plutôt qu'un point d'eau. On peut faire le tour des sculptures et les voir de tous les côtés.

Les figures de la fontaine ne se limitent pas à Hartmann et Chingachgook : on y voit aussi le peintre Max Slevogt (1868–1932), illustrateur des éditions de Lederstrumpf qui vécut longtemps dans le Palatinat. Son bronze se dresse devant les deux personnages littéraires, un détail que beaucoup de passants ignorent.