Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Butzweilerhof

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 93 339 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Butzweilerhof, Complexe aéroportuaire historique à Ossendorf, Allemagne.

Le Butzweilerhof est un ancien aéroport à Ossendorf, Cologne. Son complexe de 1935-1936, conçu par Hans Mehrtens, mesure environ 270 mètres de long et suit une légère courbe le long du terrain circulaire. Le bâtiment voyageurs à deux étages a un hall aligné sur l'ancienne route de l'aéroport ; son portail côté terre porte un relief de Willi Meller montrant l'aigle de Weimar et trois couronnes des armoiries de Cologne. Une cour en fer à cheval pour les ateliers, le hangar I (68,4 sur 34,8 mètres) et une tour de contrôle de style Bauhaus complètent l'ensemble.

L'armée impériale établit ici une station aérienne en 1912, pleinement opérationnelle au printemps 1913 ; Manfred von Richthofen y suivit un cours d'observateur aérien en juin 1915. Après le départ de la RAF en 1926, Konrad Adenauer soutint l'aéroport civil, inauguré le 16 mai 1926. Le complexe de 1935-36, bâti par 1 100 chômeurs, ouvrit en juin 1936 ; le trafic culmina en 1938 avec 6 390 départs et 49 938 passagers.

L'ensemble suit les principes de la Nouvelle Objectivité, mélangeant formes modernistes et fonctionnalité pratique. La tour, les hangars et les espaces administratifs montrent comment l'usage a guidé chaque choix architectural.

Le complexe est maintenant ouvert aux visites et accueille des entreprises et des bureaux dans ses bâtiments restaurés. Le terrain s'explore mieux à pied, en prenant le temps de voir les différentes structures et espaces extérieurs.

Le portail côté ville du hall des passagers porte un relief du sculpteur Willi Meller représentant l'aigle de la République de Weimar et trois couronnes issues des armoiries de Cologne. Les passagers arrivants qui quittaient le bâtiment vers le côté ville voyaient au loin la cathédrale de Cologne. Les bâtiments de 1935-36, conçus par Hans Mehrtens, sont classés monuments.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 93 339 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Coordonnées GPS
50.98051,6.89694
Dernière mise à jour
26 octobre 2026 à 11:57
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Butzweilerhof - Complexe aéroportuaire historique à Ossendorf, Allemagne » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.