Hohe Straße, Rue commerçante à Altstadt-Nord et Altstadt-Süd, Allemagne

Hohe Straße est une rue marchande piétonne dans la vieille ville de Cologne, s'étendant à travers ses quartiers nord et sud. Le long de l'itinéraire se trouvent de nombreux magasins, grands magasins et boutiques offrant des options d'achat pour tous les besoins.

Dans l'Antiquité, cette rue servait de principale voie de passage de la ville romaine Colonia Claudia Ara Agrippinensium. Ce n'était pas seulement une route commerciale mais aussi le siège de temples, de bâtiments administratifs et d'installations militaires des occupants.

Le nom Hohe Straße ne vient pas de la « hauteur » mais de la Hohe Pforte, la Haute Porte située à son extrémité sud, attestée lorsque Ferdinand Franz Wallraf recensa les rues de Cologne sous la période française (1795–1814). Les habitants disent Huhstroß en kölsch, accentuent la première syllabe et laissent le nom invariable. Depuis le Moyen Âge, la rue est une adresse commerçante : la famille d'orfèvres Glesch occupa les maisons 77–79 de 1377 à 1525.

La zone est facile à explorer car elle est entièrement accessible à pied et n'a pas de barrières pour les visiteurs de différentes mobilités. Il est préférable de la visiter pendant la journée pour profiter de la sélection complète des magasins ouverts et marcher sans encombrement.

Le nom de la rue ne se décline pas à l'usage local et l'accent porte sur « Hohe ». En 2023, elle occupait la huitième place des rues commerçantes les plus fréquentées d'Allemagne. Son tracé suit le cardo maximus romain, large de sept à huit mètres.