Urwald Weißwasser, Réserve naturelle à Trebendorf et Weißwasser, Allemagne

Urwald Weißwasser était une réserve naturelle de 97,45 hectares dans la Muskauer Heide, à cinq kilomètres à l'ouest de Weißwasser. Elle occupait les parcelles 184 à 186, 202 et 203 du Tiergarten de Muskau, avec de vieux pins et une forme régionale rare de chêne sessile. La mine à ciel ouvert de Nochten a excavé toute la réserve d'ici 2015 ; le site est aujourd'hui un paysage détruit et reconstruit.

La forêt fut façonnée par la passion cynégétique des seigneurs de Muskau : un relais de chasse existait dès 1648 sous la famille von Callenberg et fut transformé en château de chasse au XVIIIe siècle, avec un enclos de gibier pouvant atteindre 3 000 hectares. Le cœur du site fut protégé le 30 mars 1961 sous le nom « Urwald Weißwasser ». La mine à ciel ouvert de Nochten a entièrement excavé la réserve de 97,45 hectares jusqu'en 2015.

Le nom Urwald Weißwasser, forêt primitive, vient des peuplements anciens de pins et de chênes âgés de 400 ans qui poussaient ici. La forêt fut épargnée parce que les seigneurs de Muskau la réservaient à la chasse, et la cour de Dresde y chassait dès le milieu du XVIIe siècle. La mine à ciel ouvert de Nochten a fait disparaître la réserve d'ici 2015 ; un paysage de remplacement de 1 600 hectares est prévu, avec des plants et greffons d'origine conservés pour la replantation.

Le site s'explore mieux à pied ou à vélo, certains chemins traversant des terrains humides, des chaussures robustes sont donc conseillées. Les visiteurs doivent arriver tôt car le paysage est calme et les meilleures vues de la faune et de la flore apparaissent en début de matinée.

La mine à ciel ouvert de Nochten a entièrement excavé la réserve jusqu'en 2015. En remplacement, l'exploitant a prévu un paysage culturel d'environ 1 600 hectares recréant le relief postglaciaire et sa flore typique. Des plantes isolées ont été récupérées, des greffons prélevés et des graines collectées, et des plantations de conservation génétique créées pour les arbres protégés. Des pièces originales récupérées ont même reçu des adresses GPS permettant de retrouver leur emplacement d'origine.