Schafberg, Sommet montagneux à Löbau, Allemagne

Le Schafberg est une colline boisée culminant à 450,5 m au-dessus du NHN à l'est de Löbau en Saxe, formant un même massif avec le Löbauer Berg voisin. Sa forêt mixte de chênes sessiles, charmes et tilleuls d'hiver recouvre des pentes où subsistent les restes d'un rempart circulaire vieux de 3000 ans. Une tour de diffusion en béton de 160 mètres, construite en 1988 avec un hélicoptère Mil Mi-8, se dresse au sommet.

La colline a servi pendant des siècles de pâturage pour les bovins et les moutons, ce qui lui a valu le nom de Schafberg. Comme elle comptait peu de sources, l'élevage y était difficile ; la source du Rinnelbrunnen servait d'abreuvoir. Après 1850, le pâturage sur la colline fut interdit. À partir de 1936, un dépôt de munitions de la caserne de Löbau se trouvait au pied de la colline, évacué après 1990, et pendant la Seconde Guerre mondiale, une tour d'observation antiaérienne se dressait au sommet.

Le nom Schafberg vient des moutons et des bovins qui y ont pâturé pendant des siècles ; le mont n'avait que peu de sources, ce qui rendait l'abreuvement des bêtes pénible. La source Rinnelbrunnen servait d'abreuvoir, et le pâturage fut interdit après 1850. Le nom haut-sorabe est Šafberg, aussi donné comme Wowča hora.

Le sommet s'atteint à pied ; la tour de transmission en béton de 160 mètres, construite en 1988, se dresse au sommet et n'est pas ouverte aux visiteurs. La colline se trouve à l'est de Löbau, voisine du Löbauer Berg, et sa forêt mixte de chênes sessiles, charmes et tilleuls d'hiver couvre les pentes. La source Rinnelbrunnen, autrefois abreuvoir pour le bétail, est l'un des rares points d'eau de la colline.

Le Geldkeller est une formation rocheuse dont la tradition rapporte qu'elle servait dans les temps préhistoriques à l'observation calendaire du soleil, et elle est à l'origine de plusieurs légendes locales. Ce n'est ni une cave ni un dépôt d'argent.