Eutersee, réservoir en Allemagne
L'Eutersee est un réservoir de l'Odenwald construit en 1971 comme bassin de retenue des crues. Il occupe la vallée étroite de l'Euterbach, qui forme la frontière entre la Hesse et le Bade-Wurtemberg, et mesure jusqu'à 210 m de long et 65 m de large. Le versant boisé oriental atteint la rive supérieure, le versant occidental s'arrête à 25 m. En aval, la vallée s'ouvre vers Badisch-Schöllenbach.
Construit en 1971 comme bassin de retenue contre les crues, l'Eutersee stocke l'eau lors de fortes pluies pour protéger la vallée. La frontière entre la Hesse et le Bade-Wurtemberg traverse le lac : la rive ouest est hessoise, la rive est badoise. L'Euterbach l'alimente et s'écoule environ 700 mètres en aval avant de rejoindre le Schöllenbach.
L'Euterbach traverse le lac du nord au sud et y forme la frontière entre la Hesse et le Bade-Wurtemberg ; l'afflux constant d'eau de montagne froide maintient la température à 12–16 °C même en plein été. Une route à circulation restreinte longe la rive est depuis Badisch-Schöllenbach. La colonie de vacances au sud du lac, à environ 300 m, est gérée par l'association Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald et la ville d'Oberzent.
Un escalier à poisson construit dans le barrage permet aux poissons de contourner la barrière et de migrer vers leurs zones de reproduction en amont. Un terrain de camping voisin couvrant onze hectares attire les familles et les groupes cherchant à passer des nuits entourées de forêts et de prairies.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 021 contributeurs à travers le monde.