Erlpeter, Puits d'eau à Pirna, Allemagne
L'Erlpeter est un puits d'eau à Pirna avec une sculpture en pierre représentant un garçon tenant une bouteille d'où l'eau douce jaillit continuellement dans un bassin en grès. La source d'eau provient de sources naturelles dans les roches de grès au pied de la montagne Sonnenstein.
La source a été documentée pour la première fois en 1384 et mentionnée en 1468 sous le nom 'Erllinpeter', nommée d'après un aulne qui poussait près de la source d'eau. Son utilisation continue pendant plus de 6 siècles témoigne de son importance durable pour la ville.
L'inscription accueille les personnes sans argent pour boire à la fontaine, reflétant une tradition locale de générosité envers ceux dans le besoin. Cet esprit de partage est resté une part importante de l'identité communautaire de Pirna.
La fontaine est située à l'Obere Burgstrasse 14 et facilement accessible depuis le centre-ville historique. L'eau s'écoule librement toute l'année, il est donc pratique d'apporter un verre ou de creuser simplement vos mains pour boire.
La légende raconte qu'un berger guérit son éruption cutanée en buvant l'eau de la source et en s'y lavant. Le socle de la figure porte aussi une rime : « Der Erlenpeter bin ich genannt, Armen Leuten wohl bekannt. Wer nicht Geld hat in seiner Tasche Der trinkt mit mir aus meiner Flasche. »
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 237 contributeurs à travers le monde.
