Stundeneiche, Site historique à Ludwigsfelde, Allemagne

La Stundeneiche était un chêne d'environ 150 ans qui se dressait pendant plus d'un demi-siècle au kilomètre 82 de l'A10, le Berliner Ring construit en 1938, sur l'étroit terre-plein central entre Ludwigsfelde et le triangle de Nuthetal. Lors de l'élargissement à six voies après la réunification, les glissières ont été courbées en un léger arc autour du tronc pour le conserver. L'arbre a été abattu le 7 mai 2004, creux à l'intérieur et menaçant de perdre sa stabilité ; le tronc mesurait plus d'un mètre de diamètre, cinq mètres de long et pesait six tonnes.

Le chêne a reçu son nom car il marquait approximativement une heure de trajet depuis Brandebourg jusqu'à Berlin-Est, servant de point de repère clé pendant la période de la République démocratique allemande. Son rôle de repère temporel reflète l'histoire des transports de la région et l'importance de la mesure des distances de voyage à cette époque.

La sculpture nommée Stundeneiche a été dévoilée le 9 mai 2005 sur la Rathausplatz de Ludwigsfelde, face au Kulturhaus, par le ministre des Infrastructures Frank Szymanski, le maire Heinrich Scholl et l'artiste. L'œuvre de 5,30 m se compose de deux parties « brûlées et huilées » aux faces intérieures lisses, distantes d'environ un demi-mètre. La ville et la société de logement Märkische Heimat ont financé l'installation ; le Brandebourg a versé 5 000 euros provenant de la loterie.

La sculpture se dresse sur la Rathausplatz de Ludwigsfelde, face au Kulturhaus, où elle occupe une position aussi marquante que l'était le chêne sur l'autoroute. Ses deux moitiés se font face à environ un demi-mètre de distance, avec des surfaces intérieures lisses ; les surfaces extérieures sont brûlées et huilées. La ville et la société de logement Märkische Heimat ont financé l'installation, et le Land de Brandebourg y a contribué à hauteur de 5 000 euros prélevés sur la loterie de classe.

Les deux moitiés de la sculpture se font face à environ un demi-mètre, leurs faces intérieures polies, pour une hauteur de 5,30 m. Elle a été dévoilée le 9 mai 2005, un an après l'abattage, par le ministre Frank Szymanski, le maire Heinrich Scholl et l'artiste. Le Land de Brandebourg a financé l'œuvre à hauteur de 5 000 euros issus de la loterie.