Obere Schleuse, réservoir en Allemagne

Obere Schleuse est un réservoir à Sebnitz, en Allemagne, où les visiteurs peuvent faire des excursions en bateau sur une eau calme. Le voyage traverse une gorge étroite avec des formations rocheuses élevées, une eau claire et des pierres recouvertes de mousse qui reflètent la lumière.

En 1567, l'électeur Auguste de Saxe ordonna la construction d'un barrage en bois sur la Kirnitzsch pour rassembler les grumes destinées au flottage ; il fut remplacé par un barrage en pierre en 1816/17, et le barrage actuel de 7 mètres date de 1931 et est protégé comme monument technique. Le flottage du bois se poursuivit jusqu'en 1964, après quoi le site ne servit plus qu'au tourisme. Les promenades en bateau commencèrent le 25 mai 1879 avec le bateau en chêne Saxonia, lancé avec le forestier Schlegel et les habitants de Hinterhermsdorf.

Le nom Obere Schleuse (« écluse supérieure ») renvoie au rôle du barrage, qui retenait l'eau pour le flottage du bois. Depuis le 25 mai 1879, l'association Saxonia organise des promenades en barque ; le premier bateau, une embarcation en chêne de 800 kg nommée Saxonia, fut mis à l'eau avec le forestier Schlegel et les habitants de Hinterhermsdorf. Pendant la traversée d'environ 20 minutes, le batelier raconte l'histoire de l'ouvrage et la faune locale.

Portez des chaussures solides et prévoyez environ 45 minutes de marche depuis le parking Buchenparkhalle pour atteindre la station de bateau. Les excursions en bateau durent environ 20 minutes et fonctionnent d'avril à octobre la plupart des jours.

La gorge abrite l'un des plus hauts arbres d'Allemagne, un épicéa de 59,30 m, parmi des épicéas de plus de 200 ans. Après les attaques de scolytes à partir de 2021, plus de 550 arbres ont été héliportés lors de 900 vols pendant l'hiver 2021/2022 pour que les promenades en bateau puissent continuer.