Hainberg, Sommet montagneux près de Göttingen, Allemagne

Le Hainberg est une montagne boisée près de Göttingen d'une hauteur de 314 mètres, située dans la forêt de Göttingen. Le terrain propose plusieurs sentiers balisés qui traversent une forêt dense avec des points offrant des vues sur la région environnante.

Le versant ouest du Hainberg resta largement nu jusqu'à la fin du XIXe siècle, lorsque le maire Georg Merkel lança de 1871 à 1893 un programme de reboisement pour protéger Göttingen des torrents. Auparavant, les pentes servaient de pâturages, comme le rappellent les noms de lieux Molkengrund, Trift et Schäferbrunnen. Sur les sols calcaires secs appelés Dreischen ne poussaient que des herbes rares et des buissons épineux.

Les noms des prairies et des sources du Hainberg rappellent les usages anciens : Molkengrund, Trift et Schäferbrunnen évoquent l'économie laitière, les chemins de troupeau et le pastoralisme. Sur les Dreischen, herbe maigre et buissons épineux poussaient sur un sol calcaire pierreux, résultat d'un pâturage intensif et prolongé. Le Reinsbrunnen, dans le Molkengrund, alimente le Schwanenteich du Cheltenhampark ; le Kleine Reinsbrunnen voisin possède un encadrement en forme de grotte et une sculpture en bronze représentant une femme des eaux.

Plusieurs sentiers balisés partent de Göttingen vers le sommet, avec des arrêts de transport public à plusieurs points d'accès autour de la base. Les chemins sont praticables toute l'année, bien que le terrain puisse être boueux après les pluies printanières.

L'observatoire sismologique de Wiechert, fondé par le géophysicien Emil Wiechert, se dresse sur le Hainberg ; ses instruments y ont enregistré les mouvements du sol dès le début du XXe siècle. Non loin, le banc Osterholz-Bank se trouve à l'endroit où le Herberhäuser Stieg franchit la crête, et un réservoir d'eau se situe à la transition vers le Warteberg.