Echterspfahl, Ermitage à Weibersbrunn, Allemagne

Echterspfahl est un ermitage historique dans la chaîne de montagne du Spessart situé à 490 mètres d'altitude à l'intersection d'anciennes routes commerciales. L'ancienne maison forestière a fonctionné comme restaurant jusqu'en 2020 et se trouve le long de la Bundesstrasse 8 reliant Francfort et Würzburg.

Le site a servi de point de rassemblement pour les chasseurs et les forestiers travaillant sous les archevêques-électeurs de Mayence lorsque la forêt était sous leur contrôle. Sa position le long des routes commerciales en a fait un arrêt important dans la région du Spessart.

Le nom Echterspfahl vient d'une légende selon laquelle trois frères Echter, devenus brigands dans l'Odenwald, se retrouvaient ici et attachaient leurs chevaux à un poteau muni de trois anneaux de métal. Ces anneaux seraient à l'origine des trois anneaux bleus des armoiries de la famille Echter, aujourd'hui reprises dans le blason du district d'Aschaffenburg. Un poteau de bois à trois anneaux se dresse encore à quelques mètres de l'ancienne auberge, que les habitants appellent « Jockel ».

L'ancien restaurant n'est plus en fonctionnement et le site se trouve le long d'une route fédérale très fréquentée. Il est judicieux de vérifier à l'avance les conditions d'accès actuelles et les installations disponibles avant de prévoir une visite.

Les trois anneaux bleus du blason de la famille Echter, que l'on dit issus des anneaux du poteau où les frères attachaient leurs chevaux, font aujourd'hui partie du blason du district d'Aschaffenburg, et non de la ville. Un poteau de bois muni de trois anneaux de métal se dresse encore à quelques mètres de l'ancienne auberge, au bord de la route.