Das verfluchte Jungfernloch, Grotte près de Eisenach, Allemagne.

Das verfluchte Jungfernloch est une petite grotte rocheuse sur le versant est d'une colline surplombant la vallée de Kälbergrund, à Eisenach, à environ 500 mètres au sud de la Wartburg. Il s'agit d'une ouverture peu profonde dans la roche et non d'un réseau de galeries; son nom, qui signifie « le trou de la jeune fille damnée », vient de la légende qui y est attachée.

La légende de la grotte est attestée pour la première fois dans un recueil anonyme de Volkssagen publié à Eisenach en 1795. Ludwig Bechstein reprit ensuite l'histoire dans son recueil de légendes allemandes, ce qui la fit connaître au-delà de la région d'Eisenach.

Le nom signifie « le trou de la jeune fille damnée » et vient d'une légende attestée pour la première fois dans un recueil anonyme de Volkssagen publié à Eisenach en 1795. Une jeune fille n'atteignit jamais l'église, incapable de choisir parmi ses nombreuses belles robes, et sa mère la maudit ; tous les sept ans, son fantôme s'assied à l'entrée et pleure en peignant ses cheveux d'or.

La grotte est accessible depuis Eisenach via des sentiers de randonnée balisés, le Château de Wartburg servant de point d'orientation. Portez des chaussures solides et vérifiez les conditions à l'avance, car le temps peut affecter l'accessibilité des sentiers.

La légende est attestée pour la première fois dans un recueil anonyme de Volkssagen publié à Eisenach en 1795, avant d'être reprise par Ludwig Bechstein. La jeune fille fut maudite par sa mère pour n'être jamais allée à l'église, incapable de choisir parmi ses nombreuses belles robes ; le récit compare ses pleurs à la Lurlei du Rhin.