Patrizierhaus, Maison à colombages à Dinkelsbühl, Allemagne

Le Deutsches Haus, à l'origine Drechsel Haus, se dresse sur le Weinmarkt entre des maisons crépies. Son rez-de-chaussée en grès porte une façade à colombages de 1593/94, sculptée de figures sur poteaux, de consoles à masques et d'Atlantes dans les frises d'étage, le tout en peinture monochrome grise. Une Vierge à l'Enfant sculptée vers 1700 occupe une niche du premier étage, et Bacchus chevauche un tonneau de vin au sommet du pignon.

Construite en 1440 comme maison Drechsel, elle appartenait au conseiller et bourgmestre Hans Drechsel, mort en 1540. Son fils Peter Drechsel Ier, brasseur d'hydromel et aubergiste, la fit remanier en 1543, comme le rappelle une plaque d'inscription de 1765 près de l'entrée. Peter Drechsel II ajouta en 1593/94 la façade à colombages de style Renaissance tardive sur le rez-de-chaussée en grès. Vers 1890, la maison transformée en hôtel fut rebaptisée Deutsches Haus.

La façade porte sept dieux planétaires et une figure humaine sculptés près des fenêtres : Luna, Mercure et Sol au premier étage, Saturne, Jupiter, Mars et Vénus au second. Ils devaient gagner la faveur des planètes pour la maison. Dans une niche centrale se tient une Vierge à l'Enfant en bois, sculptée vers 1700.

La maison se dresse sur le Weinmarkt, entre des bâtiments crépis, et sa façade sculptée se lit le mieux depuis la place elle-même. Le rez-de-chaussée est en grès, la charpente au-dessus. Le bâtiment abrite aujourd'hui un hôtel avec restaurant, l'intérieur n'est donc pas librement ouvert aux passants.

Sous la poutre de levage du pignon chevauche un petit personnage nu sur un tonneau de vin : Bacchus, dieu du vin, clin d'œil à la situation de la maison sur le Weinmarkt et à son passé d'auberge de brasseur d'hydromel. Les sept dieux planétaires sculptés près des fenêtres du premier et du deuxième étage devaient rendre les planètes bienveillantes envers les habitants.