Danny’s Pan, Salle de concert à Hammerbrook, Allemagne
Danny's Pan était un club de musique situé dans un sous-sol du bâtiment Kontorhaus Leder-Schüler sur Heidenkampsweg à Hamburg-Mitte. Le club offrait un espace pour les performances musicales de différents genres.
Le club a été fondé en 1962 à Hamburg-Eimsbüttel et a déménagé à son emplacement mieux connu à Hammerbrook en 1966. Il est resté un lieu de rassemblement central pour les musiciens jusqu'à sa fermeture en 1982.
Le lieu était un point de rencontre important pour le mouvement folk de Hambourg et attirait des artistes comme Reinhard Mey, Alexandra et Udo Lindenberg. Les visiteurs pouvaient assister à des performances qui ont façonné la culture musicale de la ville.
Le lieu était situé au sous-sol, les visiteurs devaient donc s'attendre à une lumière naturelle limitée et un espace plus restreint. L'accès se faisait par le bâtiment principal, ce qui lui donnait un emplacement plutôt discret.
Le fondateur Danny Marino a traduit des chansons de Georges Brassens et Jacques Brel en allemand, façonnant la manière dont ces artistes ont été compris en Allemagne. Ce travail de traduction a contribué à rendre la musique folk française accessible au public allemand.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
