Rusel, Chaîne de collines à Schaufling, Allemagne.

Le Rusel est une crête boisée du devant du Bayerischer Wald, au nord-est de Deggendorf, rattachée à la commune de Schaufling. Ses pentes atteignent 700 à 819 mètres et abritent la réserve forestière naturelle du Rusler Wald, 23,9 hectares protégeant une forêt d'épicéas, sapins et hêtres sur des champs de blocs. Un golf, un restaurant et deux remontées mécaniques s'y trouvent, mais celles-ci et le restaurant ne sont actuellement pas exploités.

Au XIIe siècle, le duc Léopold de Bavière offrit la forêt à l'abbaye de Niederaltaich en remerciement de l'accueil et des soins reçus jusqu'à sa mort. L'abbé Johann Heinrich Luz y fit flotter le bois jusqu'à l'Ohe, et en 1719 l'abbé Joscio Hamberger fit construire une ferme, une Schwaige. En 1804, Leopold Rechenmacher acheta la Rusel à l'État pour 9250 florins, à condition d'y tenir une taverne et que la route prévue Deggendorf–Regen passe par là ; un incendie détruisit tout en 1904.

Le nom Rusel vient des flottins à bois, appelés Rusel, construits sous l'abbé Johann Heinrich Luz (1619–1634) pour descendre le bois jusqu'à l'Ohe puis jusqu'à l'abbaye de Niederaltaich. L'auberge qui s'y développa servait les charretiers transportant des marchandises entre la Bohême et la Bavière ; aujourd'hui, la fondation Elisabeth-Gilbert-Lichtwer affecte les revenus du bail à des œuvres caritatives.

La Rusel se situe entre 700 et 819 mètres sur la route de Deggendorf à Regen, aujourd'hui la Staatsstraße 2135 ; la B11 empruntait la Ruselbergstrecke jusqu'en 1979. Le virage du Wegmacher, juste avant le Ruselabsatz, est connu pour ses accidents graves : abordez-le lentement. Le golf, le restaurant et les deux remontées ne sont actuellement pas exploités.

Le nom Rusel vient des flotteurs de bois (Rusel) que l'abbé Johann Heinrich Luz fit construire au XVIIe siècle pour descendre le bois jusqu'à l'Ohe puis au monastère de Niederaltaich. La Rusel a aussi donné son nom aux centrales électriques Rusel de Deggendorf.