Centrum Bavaria Bohemia, deutsche Organisation
Le Centrum Bavaria Bohemia est un centre culturel logé dans un bâtiment converti à Schönsee qui était autrefois une brasserie appelée Kommunbräuhaus. Soigneusement rénové et agrandi de 2004 à 2006, il contient maintenant des espaces d'exposition, des zones d'événements, des salles de dialogue et une salle multimédia avec des affichages visuels.
Le centre a été créé en 2006 après qu'un groupe appelé Bavaria Bohemia e.V., composé de membres des deux pays, se soit formé en 2004 pour construire des ponts culturels. Depuis son ouverture, il décerne chaque année un prix appelé Brückenbauer (constructeur de ponts) aux personnes et projets qui renforcent la compréhension mutuelle.
Le centre porte un nom qui reflète directement sa mission de connecter deux régions de part et d'autre de la frontière. Les visiteurs découvrent des affichages bilingues et rencontrent des artistes locaux et des artisans présentant leurs travaux, gardant vivantes les traditions des deux côtés.
Le centre est ouvert la plupart des jours du matin jusqu'en fin d'après-midi, avec des horaires prolongés le week-end. Le bâtiment est entièrement accessible avec des rampes et sans escaliers, ce qui facilite la circulation des visitants en fauteuil roulant ou ayant des difficultés de mobilité.
Le projet de rénovation était d'une telle qualité qu'il a été publié dans un magazine d'architecture et a reçu plusieurs prix de conception. Ces distinctions montrent avec quel succès les architectes ont équilibré la préservation de la structure d'origine avec l'intégration de fonctionnalités modernes.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
