Burg Tringenstein, Château médiéval à Siegbach, Allemagne.

Burg Tringenstein est la ruine d'un château de hauteur à 532 m au-dessus du niveau de la mer, au-dessus du village de Tringenstein dans la commune de Siegbach, arrondissement de Lahn-Dill. Aujourd'hui, seuls quelques vestiges de murs et une maquette du château sont visibles sur la colline ; le bâtiment principal a été démoli en 1839 et le site ensuite utilisé comme carrière.

Le château de Tringenstein fut édifié en 1350/51 sur la colline du Murstein par la comtesse Adelheid, veuve du comte Otto II de Nassau-Dillenbourg, pour contrer le nouveau château hessois de Neu-Dernbach ; la colline appartenait aux seigneurs de Bicken. Il est mentionné pour la première fois dans un acte du 23 mars 1356 et correspond probablement au château « Murstein » cité en 1352. Il devint le siège du bailliage nassauvien de Tringenstein, face au bailliage hessois de Blankenstein, et servit de pavillon de chasse dans le Schelderwald. Agrandi par le comte Johann IV, il fut brièvement résidence vers 1500, puis au début de la guerre de Trente Ans. Après le transfert du bailliage à Ebersbach en 1725, le château resta vide ; son mobilier fut vendu en 1773/74, le corps de logis démoli en 1839, et la ruine servit ensuite de carrière.

Le village de Tringenstein s'est développé en même temps que le château après sa construction vers 1350/51, et tous deux portent encore aujourd'hui le même nom. Les comtes de Nassau utilisaient le château comme pavillon de chasse dans le domaine cynégétique du Schelderwald, et vers 1500 le comte Jean IV l'agrandit pour en faire une résidence où vécut un temps la comtesse Elisabeth.

Le château est situé à Siegbach dans la région vallonnée de la Hesse et est accessible par des routes régionales. Les visiteurs doivent savoir que les sentiers peuvent être inégaux par endroits et des chaussures solides sont recommandées.

Le sommet ne montre aujourd'hui que quelques vestiges de murs et une maquette du château ; le bâtiment principal fut abattu en 1839 par crainte d'effondrement, après que le site eut servi de carrière.