Burg Torstein, Ruine de château à Bad Tabarz, Allemagne

Burg Torstein est une ruine de château de hauteur sur un éperon rocheux de 566 m du Kleiner Wagenberg, à environ 80 m au-dessus du Lauchagrund et à 3 km au sud-ouest de Tabarz. Le site mesure environ 250 sur 80 m. Un rempart de terre de 80 m coupe l'éperon près de l'abri Dürre Wiese, et après environ 150 m le rempart principal, précédé d'un fossé, décrit un arc sur le bord nord. L'intérieur est envahi par la végétation, et un sentier passe par le rocher Torfelsen au bord est.

Un marteau en pierre découvert lors de travaux forestiers indique que le site fut un rempart de la culture des champs d'urnes. De nombreux chemins creux sur le versant sud-est témoignent d'une seconde phase comme fort de barrage du haut Moyen Âge, complétant probablement Leuchtenburg à environ 1 km. Vers 1880, l'historien local Carl Lerp rapporte qu'une fissure étroite fut élargie par dynamitage sur ordre du duc Ernst de Gotha pour aménager un abri en forme de grotte à son camp de chasse.

Le nom Torstein vient d'une formation naturelle de porphyre sur le flanc nord du Kleiner Wagenberg. Cette formation rocheuse distinctive a servi de point de repère pour les habitants et voyageurs de la région.

L'accès au château se fait par un abri à Dürre Wiese, d'où un sentier mène vers le haut. La montée à pied est simple et mène directement à la zone fortifiée principale.

Un marteau en pierre découvert lors de travaux forestiers indique une utilisation comme rempart de l'âge des champs d'urnes, bien avant le fort médiéval. Les nombreux chemins creux du versant sud-est marquent une phase ultérieure de château-barrage médiéval, complétant probablement le Leuchtenburg à environ 1 km.