Tharandt Castle, Ruines de château médiéval à Tharandt, Allemagne

Burg Tharandt est la ruine d'un château de promontoire sur une crête rocheuse au-dessus de la ville de Tharandt, entre le Schloitzbach et la Wilde Weißeritz. Il ne reste que peu de vestiges : un mur en maçonnerie grossière, brun rougeâtre et gris, court le long de la crête ; sa haute section gauche, massive, est percée de deux petites fenêtres rectangulaires superposées, et le mur se poursuit plus bas vers la droite. De grands arbres se dressent derrière et en contrebas de la ruine.

Le château fut construit au début du XIIIe siècle sous le margrave Dietrich de Meissen comme une petite forteresse. Son successeur, le margrave Heinrich, l'agrandit au cours des décennies suivantes pour en faire une forteresse bien plus importante.

Le site est aujourd'hui une destination de promenade pour les habitants de Tharandt et des environs, qui montent jusqu'à la colline pour une courte sortie. Des tables et des bancs en bois dans la cour permettent de faire une pause et de profiter de la vue.

La ruine occupe un éperon rocheux au-dessus des ruisseaux Wilden Weißeritz et Schloitzbach, accessible par un sentier depuis la ville. Le seul accès médiéval se trouvait dans la basse-cour, là où monte aujourd'hui l'escalier vers l'église. La haute-cour abrite une scène de plein air aménagée dans la seconde moitié du XXe siècle, si bien que certaines parties du site peuvent servir aux représentations.

Lors du raid hussite de 1429, des documents précieux et des trésors de la Maison électorale furent apportés au château pour y être mis en sécurité. Cela montre que le site était encore perçu comme un refuge fiable à cette époque, même s'il n'avait plus de rôle militaire de premier plan.