Burg Naumburg, Ruines de château médiéval à Bärenbach, Allemagne.

Burg Naumburg est la ruine d'un château de hauteur près de Bärenbach, dans l'arrondissement de Bad Kreuznach, sur une élévation du Naheland le long de la B41 entre Idar-Oberstein et Kirn. Seuls quelques murs de fondation de l'ancien ensemble sont encore visibles aujourd'hui.

La forteresse a été fondée en 1146 et a changé de mains plusieurs fois au cours des siècles. Elle a été détruite par les troupes françaises en 1803 et s'est progressivement transformée en ruine.

Le nom Naumburg signifie « nouveau château », une fondation établie aux côtés du plus ancien Kyrburg au-dessus de Kirn ou de la forteresse de Hachenfels. À partir de 1381, le château ne fut plus qu'un siège administratif : l'Amt Naumburg, rattaché au comté antérieur de Sponheim, regroupait les tribunaux de Becherbach, Bärenbach et Martin-Weierbach ainsi que des parts à Oberreidenbach et Löllbach. En 1776, le siège de l'office fut transféré à Herrstein.

L'accès aux ruines est gratuit et ouvert aux visiteurs à tout moment. Les chemins peuvent être boueux ou escarpés selon le temps, il est donc conseillé de porter des chaussures robustes.

Le nom Naumburg signifie « nouveau château », ce qui le désigne comme une fondation nouvelle à côté de la plus ancienne Kyrburg au-dessus de Kirn ou de la forteresse de Hachenfels. En 1323, le raugraf Konrad V. de la lignée de Stolzenberg remit la « Veste Nuenburg bei Kyr » à l'archevêque Baudouin de Trèves en fief pour 600 livres de heller. Aujourd'hui, seuls quelques murs de fondation subsistent.