Burgruine Malsburg, Ruine de château à Hohenborn, Allemagne

La Burgruine Malsburg est une ruine de château près de Zierenberg composée de sections de murs conservées et d'une tour. La tour mesure environ 6,5 mètres de diamètre, et les murs restants révèlent le plan rectangulaire de la structure principale d'origine.

La Malsburg est mentionnée pour la première fois en 1123, mais elle fut construite plus tôt. En 1124, Volkold et Udalrich von Warthbeche la remirent en fief à l'archevêque de Mayence Adalbert Ier. En 1260, le landgrave Henri Ier de Hesse s'en empara pendant la guerre de succession thuringo-hessoise, puis la rendit à Mayence. Après les défaites de l'archevêque Conrad III de Dhaun en 1427, elle passa aux landgraves de Hesse.

Le nom « von der Malsburg » fut adopté par les ministériels Stephen et Dietrich, attestés en 1143, probablement une branche de la famille Schartenberg qui prit le nom de leur siège. En 1337, les seigneurs de la Malsburg ouvrirent le château à l'archevêque de Mayence et lui inféodèrent leur village d'Esebecke, qu'ils reprirent en fief héréditaire.

Les ruines se trouvent au sommet d'une colline de basalte boisée, dans la partie nord du parc naturel Habichtswald, sur le Malsberg à 405,6 m d'altitude. L'accès au site nécessite une courte marche en terrain forestier. Le sommet boisé permet de voir le paysage alentour, notamment la vallée de la Warme à l'est.

La ruine conserve une tour de 6,5 m de diamètre avec noyau d'escalier en vis, ainsi que le puits du château. Autour, trois autres anciens châteaux se trouvent à moins de 4 km : Schartenberg au sud-est, Falkenberg au sud-sud-est et le château d'Escheberg au sud-sud-ouest.