Burgruine Lobenstein

Burgruine Lobenstein est une ruine de chateau medieval dont la grande tour d'habitation trapezoidale se dresse sur la colline du chateau de Zell a 565 metres d'elevation. La tour demeure la structure dominante sur ce site et peut etre facilement reperee depuis les alentours.

Le chateau origines au Moyen Age mais a subi une destruction lors des guerres husites en 1428, suivie d'une reconstruction partielle. Les forces suedoises lui ont porte un autre coup en 1633, le laissant dans l'etat visible aujourd'hui.

La tour d'habitation affiche une construction medievale avec une niche de fenetre en ogive sur le cote ouest equipee de bancs de pierre. Ces sieges graves montrent comment les gens utilisaient cet espace dans la vie quotidienne.

Le chemin vers les ruines est marque et prend environ 30 minutes a pied depuis le Gasthof Schwarzfischer dans le village. La montee est raide, donc des chaussures solides et une condition physique de base aident a rendre la promenade confortable.

Un escalier en acier s'enroule dans la tour d'habitation, permettant aux visiteurs d'explorer des pieces interieures etroites et des murs d'origine. Une fois au sommet, les vues s'etendent a travers les collines ondulantes de Vorderer Bayerischer Wald vers les montagnes lointaines Hoher Bogen et Arber.

Emplacement : Zell

Adresse : Ruine Lobenstein

Coordonnées GPS : 49.14706,12.40863

Dernière mise à jour : 9 décembre 2025 à 13:22