Lützelhardt Castle, Ruines de château à Seelbach, Allemagne

Lützelhardt est la ruine d'un château fort médiéval bâti sur trois rochers atteignant 10 mètres de haut, à environ 460 mètres d'altitude à l'est de Seelbach. Les trois parties étaient sans doute reliées par une palissade. La plupart des murs visibles proviennent des fouilles et reconstructions de 1926 à 1929. Le logis principal conserve des fenêtres romanes et un relief de dragon ; à l'intérieur se trouvent une citerne médiévale et une pierre à verser.

Le château fut probablement construit au début du XIIe siècle par la famille des Zähringen pour sécuriser la route du col vers la vallée de la Kinzig. Vers 1245, lors des conflits entre les Staufer et les évêques de Strasbourg, il fut détruit par les seigneurs de Geroldseck, partisans des évêques. Le château voisin de Hohengeroldseck reprit ensuite la garde du col.

Le nom vient du vieux haut allemand lucilinhart, « petite forêt », un nom de château rare dans l'espace germanophone. La légende du Grüselhorn raconte qu'un seigneur de Geroldseck, enlevé et retenu à Lützelhardt, reconnut l'appel d'un cor familier, révéla ainsi sa cachette et se libéra ; la destruction du château suivit, dit-on.

On accède aux ruines en suivant des sentiers balisés depuis une aire de stationnement, ce qui prend environ 20 minutes de marche. Le terrain est accidenté et demande une bonne stabilité, surtout sur les sections rocheuses.

Le nom Lützelhardt vient du vieux haut allemand lucilinhart, « petite forêt » — un nom de château rare dans les pays germanophones. Une branche de la famille donna Konrad von Lützelhardt, surnommé Mosca-in-Cervello (« mouche dans le cerveau »), haut fonctionnaire de l'administration staufienne en Italie et marquis de Molise sous Henri VI.