Burg Liebau, Ruines de château à Pöhl, Allemagne

Burg Liebau est la ruine d'un château de hauteur bâti sur un éperon rocheux plat, sur le versant droit de la vallée de l'Elster, au sud-ouest du village de Liebau dans la commune de Pöhl. Son plateau presque triangulaire mesure 50 sur 30 mètres et portait un donjon résidentiel, une tour-porte et une enceinte avec chemin de ronde. Deux fossés de section d'environ 5 mètres de large et 2 mètres de profondeur furent taillés dans le rocher, et un fossé d'étranglement de 20 à 25 mètres de large avec pont-levis protégeait le côté est.

Le château de Liebau est mentionné pour la première fois en 1327 sous le nom de « castrum lubawe ». Au XIVe siècle, le vogt de Plauen Henri l'Ancien échangea le château, entre autres biens, avec les Wettin. En 1441, il appartenait à la famille Doelau, qui le fit reconstruire dans le style Renaissance entre 1500 et 1550. En 1640, des mercenaires suédois le pillèrent et incendièrent la tour d'escalier ; après 1742, il tomba en ruine.

Le nom du lieu a des racines slaves qui restent présentes dans l'identité locale actuelle. Les ruines témoignent de la façon dont les familles nobles ont façonné le paysage et se sont liées à ce site en hauteur.

La Burg Liebau se trouve sur un éperon rocheux plat du versant droit de la vallée de l'Elster, au sud-ouest du village de Liebau, commune de Pöhl, à environ 2 km au nord du barrage de Pöhl. La ruine est un monument archéologique protégé : les sentiers ne sont pas balisés et le terrain est irrégulier, de bonnes chaussures sont utiles. À 300 m au sud du village, à l'extrémité du parc du Rittergut, le Burgstall Alt-Liebau est un site médiéval distinct, sans mention écrite.

Deux fossés de section, larges d'environ 5 mètres et profonds de 2 mètres, ont été taillés dans la roche pour couper le plateau. À l'est, un fossé de cou 20 à 25 mètres de large et 5 à 6 mètres de profondeur, en partie naturel, était franchi par un pont-levis.