Château de Lauterstein, Ruine de château à Niederlauterstein, Marienberg, Allemagne

Le château de Lauterstein, aussi appelé Burgruine Niederlauterstein, est un château fort médiéval en ruine sur un éperon de gneiss au-dessus de la rive gauche de la Schwarze Pockau, à la sortie sud-est de Niederlauterstein. Il subsiste une tour ronde de 9 m de diamètre, une tour carrée de 6 × 6 m et des pans de murs d'enceinte. L'ensemble occupait un site d'environ 30 m de diamètre.

La forteresse est mentionnée pour la première fois dans un document de 1304, où un certain Johannis in Lutirstein, de la famille ministérielle d'Erdmannsdorf, est nommé. En 1323, après la défaite des Schellenberg, le margrave Frédéric le Mâle inféoda le château et la ville de Zöblitz aux burgraves Albrecht von Altenburg et Otto von Leisnig. En 1434, Kaspar von Berbisdorf acheta la seigneurie pour 4 000 florins. Le 14 mars 1639, trois cavaliers suédois incendièrent le château, qui resta ensuite à l'état de ruine.

Le nom du château vient probablement de sa construction en pierre, d'où le suffixe -stein. En 1497, la famille von Berbisdorf partagea la seigneurie entre Oberlauterstein et Niederlauterstein et divisa le château par un mur de séparation en son milieu. La firme de Marienberg Auhagen produit encore une maquette du château au 1:100 environ, d'après une représentation de 1629 due à Dillich.

La ruine se dresse sur un éperon de gneiss à la sortie sud-est de Niederlauterstein, au-dessus de la rive gauche de la Schwarze Pockau, à environ 2 km au nord-ouest de Zöblitz et 4,5 km au nord-est de Marienberg. Le terrain est irrégulier et les murs et tours subsistants demandent de l'attention : des chaussures solides sont conseillées. Le site est un Bodendenkmal inscrit le 25 novembre 1968.

Le fabricant de modèles réduits Auhagen, basé à Marienberg, produit une maquette du château à l'échelle approximative de 1:100, d'après une représentation de 1629 due à Dillich. Le site est inscrit depuis le 25 novembre 1968 comme monument archéologique sous le nom « Lauterstein »/« Schloßruine ». Les fouilles de 1974-1977 ont livré des objets datés du XIIe au XVIIe siècle.